The Dieselgate scandal took another step toward winding up in th United States as Volkswagen agreed to pay up to $4.04 billion to take care of repairs 78,000 3.0-liter V-6 turbodiesels affected by the diesel cheating scandal and buybacks to another 22,000 that cannot be repaired.